-
1 pastoral
ˈpɑ:stərəl
1. прил.
1) пастушеский, относящийся к пастухам pastoral industry
2) используемый для выпаса скота (о земле)
3) пасторальный( о музыке, литературе и т.п.) Syn: bucolic
4) пастырский
2. сущ.
1) пастораль (стихотворение или пьеса, изображающее жизнь и быт пастухов)
2) церк. послание
3) пастушеский посох Syn: crozier пастораль (церковное) послание (обычно епископа к своей епархии) (церковное) книга или трактат об обязанностях пастора (музыкальное) пастораль сельский, пастушеский - * occupations крестьянские занятия пасторский пастырский - * poem пастораль, пасторальное стихотворение (школьное) наставнический, врспитательный - the * system система классных наставников - * head классный наставник, руководитель воспитательной работы pastoral пастораль ~ пасторальный ~ пастушеский;
pastoral industry овцеводство ~ церк. послание ~ пастушеский;
pastoral industry овцеводствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pastoral
-
2 pastoral
1. [ʹpɑ:st(ə)rəl] n1. пастораль2. церк.1) послание ( обычно епископа к своей епархии)2) книга или трактат об обязанностях пастора3. = pastorale2. [ʹpɑ:st(ə)rəl] a1. сельский, пастушеский2. пасторальный3. 1) пасторский2) пастырскийpastoral poem - пастораль, пасторальное стихотворение
4. школ. наставнический, воспитательныйpastoral head - классный наставник, руководитель воспитательной работы
-
3 pastoral
['pɑːst(ə)rəl]1) Общая лексика: книга или трактат об обязанностях пастора, книга об обязанностях пастора, пастораль, пасторальный, пастушеский, послание, сельский, трактат об обязанностях пастора2) Церковный термин: послание (обычно епископа к своей епархии)3) Религия: пасторский, пастырский, (A letter addressed by a bishop to his diocese) пасторское послание, (A letter of the house of bishops of the Protestant Episcopal Church to be read in each parish) послание палаты епископов протестантской епископальной церкви4) Экология: пастбищный
См. также в других словарях:
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ II — Право и Церковь Рецепция римского права в Византии. Понятие византийского права Правовая культура В. и. с начала ее истории вплоть до падения К поля была основана на рецепции классического римского права. Источники рим. права подразделялись на… … Православная энциклопедия
АЛЕКСАНДРИЙСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ (АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ ПАТРИАРХАТ) — От основания до сер. VII в. Александрия Судьбы Александрийского Патриархата, особенно на раннем этапе его становления, в значительной степени определялись спецификой исторического развития столицы эллинистического и рим. Египта Александрии. Этот… … Православная энциклопедия
АЛЕКСИЙ I (Симанский Сергей Владимирович) — (Симанский Сергей Владимирович; 27.10.1877, Москва 17.04.1970, ст. Переделкино Московской обл.), Патриарх Московский и всея Руси. Род Симанских. Детские и юношеские годы Алексия I Владимир Андреевич Симанский Владимир Андреевич Симанский Род… … Православная энциклопедия
Филарет Дроздов — (до пострижения Василий Михайлович) митрополит московский, род. 26 дек. 1782 г. в городе Коломне Московской губернии, где отец его Михаил Феодорович был соборным протоиереем; умер 19 нояб. 1867 г. После домашнего воспитания под руководством… … Большая биографическая энциклопедия
ВИКАРИЙ — [лат. vicarius букв. заместитель], церковная должность, связанная с исполнением обязанностей заместителя или помощника церковного администратора; в РПЦ и нек рых др. правосл. Церквах должность помощника правящего епархиального архиерея, к рая… … Православная энциклопедия
БОЛГАРСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ — [БПЦ; болг. Българска Православна Църква]. Современное положение В наст. время юрисдикция БПЦ распространяется на территорию Болгарии, а также на правосл. болг. общины Зап. Европы, Сев. и Юж. Америки и Австралии. Высшая духовная власть в БПЦ… … Православная энциклопедия
ДУХОВЕНСТВО — Прежде всего к Д. принадлежат священнослужителии церковнослужители (клирики). В синодальную эпоху к Д. причислялись также т. н. причетники (см. ст. Причт) лица, исполняющие церковное служение псаломщиков и пономарей без посвящения в чтецы или… … Православная энциклопедия
Андрей (Ухтомский) — Архиепископ Андрей … Википедия
АРХИЕРЕЙСКОЕ БОГОСЛУЖЕНИЕ — [греч. ἀρχιερατικὴ λειτουργία, лат. liturgia pontificalis], в визант. обряде богослужение, совершаемое архиереем (лицом в епископском сане). По апостольскому церковному устройству епископ является главой своей церковной области, символизируя… … Православная энциклопедия
Митрофан, епископ Воронежский — (Михаил, в схиме Макарий) святитель, епископ Воронежский. † 1703; память 7/20 августа, 23 ноября/6 декабря, 4/17 сентября, 23 июня/6 июля в Соборе Владимирских святых и 23 января/5 февраля в Соборе Костромских святых. Родился 6 ноября 1623 года… … Большая биографическая энциклопедия
ВЕНГРИЯ — [Венгерская Республика; венг. Magyar Köztársaság], гос во в Центр. Европе. Территория: 93 030 кв. км. Столица: Будапешт (1863 тыс. чел. 1998). Крупнейшие города: Мишкольц (182 тыс. чел. 1997), Дебрецен (210 тыс. чел. 1997), Печ (162 тыс. чел.… … Православная энциклопедия